Freddy les Griffes de la nuit revient sur nos écrans. J’ai tout de suite pensé à cette chanson parodiant la célèbre comptine de Freddy Krueger. The Fat Boys est un groupe des années 80. La plupart ont certainement du les oublier. Moi, j’ai toujours en tête malgré les années leur clip et leur morceau: Are You Ready For Freddy? D’ailleurs, je l’ai mis quelque part sur mon site avant ce post. Qui sera la retrouver?
One Two, Freddy’s coming for you,
Three Four, better lock your door,
Five Six, grab your crucifix,
Seven Eight, gonna stay up late,
Nine Ten, never sleep again…
En Version Française:
Une, deux, Freddy te coupera en deux
Trois, quatre, remonte chez toi quatre à quatre
Cinq, six, n’oublie pas ton crucifix
Sept, huit, surtout ne dors pas la nuit
Neuf, dix, Freddy est caché sous ton lit !!!
Un, deux, voilà Freddy l’affreux
Trois, quatre, attention il va te battre
Cinq, six, saisie-toi vite d’un crucifix
Sept, huit, reste éveillé toute la nuit
Neuf, dix, si tu t’endors s’en est fini !!!!
La comptine en action:
Je vous laisse le découvrir pour ceux qui ne connaissent la version Rap de The Fat Boys. Pour certains passages, j’ai l’impression de voir les effets spéciaux des Contes de la Crypte. Qu’est ce que j’ai pu avoir peur à l’époque de Freddy et ses griffes. Plus jamais je n’ai regardé une baignoire normalement.